Итак вот наша исходная картинка.
После этого стоит придать туману глубину (как известно чем дальше тем туман гуще). Создать этот эффект можно при помощи создания еще одного слоя (причем с эффектом наложения screen) и заливки его градиентом (самая светлая часть в начале ручья, самая темная - в превом нижнем углу картинки). Так же повысьте прозрачность слоя.
Теперь займемся прорисовкой деталей. Нарисуйте на новом слое кисточкой линию. После этого выделяя небольшие фрагменты этой линии и используя на них фильтр twirl с разными значенями из раздела disort. В результате в идеале у вас должна получится линия с завихрениями по краям. Размойте ее при помощи motion blur с направлением сверху-вниз (0 градусов). Увеличьте прозрачность слоя (можно поиграться с эффектами наложения). Создав несколько таких линий (обязательно разных, чтобы не возникало эффекта однообразия) и разместив их в разных частях картинки вы получите что-то вроде этого.
Осталось навести на картинку последний глянец. Я сделал это при помощи применения фильтра radial blur с параметром zoom на начальную (фоновую) картинку исоздания по краю изображения подобия линий тумана.
Не самый идеальный результат но при небольшой доработке вполне сойдет.