Английские термины, аббревиатуры и имена собственные
Next: Русские термины
Up: Словарь терминов (глоссарий)
Previous: Словарь терминов (глоссарий)
application
Приложение. Прикладное обеспечение.
Archie
Система для определения местонахождения файлов доступных по
анонимному ftp.
ARPA
The Advanced Research Projects Agency = бюро проектов передовых
исследований. Подразделение DoD.
ARPAnet
Экспериментальная сеть, работавшая в семидесятые годы,
на которой проверялись теоретическая база и программное обеспечение,
положенные в основу Internet. Более не существует.
b
bit = бит.
B
byte = байт.
BBS
Broadcast Bulletin System = широковещательная система объявлений.
- Электронная доска объявлений, компьютерный аналог доски объявлений.
Обычно, - это компьютер с которым можно связаться по телефонной линии с
использованием модема, где можно оставить свое сообщение, прочитать
сообщения других пользователей, а также скопировать себе свободно
распространяемое программное обеспечение, внести
свой вклад в это хранилище и т.д. Изначально - некоммерческая система.
bps
bits per second = бит в секунду.
bridge
= мост. Мост.
CCITT
Commite; Consultatif International de Telegraphique et
Telefonie = международный консультативный комитет по телеграфии и
телефонии. Это комитет Международного Телекоммуникационного Союза (ITU), который, в свою очередь, является частью ООН. В задачи этого
комитета входит разработка и утверждение стандартов международных сообщений.
CERN
Centre Europeen des Recherches Nucleaire = Европейский
центр ядерных исследований. Женева. Швейцария. Центр исследований по физике
элементарных частиц. Организация с долевым участием ряда европейских стран.
CERT
The Computer Emergency Response Team = группа реагирования на
компьютерную опасность. Государственная (бюджетная) организация США,
занимающаяся проблемами компьютерной безопасности, как сетевых, так и
отдельных компьютеров.
client
Клиент.
CSLIP
Compressed SLIP = сжатый SLIP. Вариация SLIP. Обеспечивает
б´ольшую пропускную способность на медленных устройствах последовательной
передачи данных. Это достигается применением сжатых по Ван Якобсону
(LBL (Lawrence)) TCP-заголовков.
datagram
Дейтаграмма.
data link
Канал связи.
DCE
Data Circuit-terminating Equipment = оборудование, стоящее в конце
линии передачи данных. Оно размещается между сетью и DTE. Его задачей
является установление, поддержание и разрыв связи для передачи данных между
машинами. Поддержание связи может включать средства кодирования и
интерпретации передаваемых данных. Например, модем является DCE.
Оборудование сетевого поставщика - тоже DCE.
DDN
Defense Data Network = оборонная информационная сеть. Часть
Internet, которая соединяет военные базы США и их подрядчиков. Используется
для сообщений, не требующих секретности. Принимает участие в финансовой
поддержке NIC, где собран большой объем Internet информации.
DEC
Digital Equipment Corporation (часто просто digital). Одна из ведущих компаний по производству
вычислительной техники и программных систем.
DECnet
DEC-версия локальной сети типа
Ethernet: набор собственных сетевых протоколов, используемых
операционными системами фирмы DEC вместо TCP/IP. С Internet эти
протоколы несовместимы.
dedicated line
Выделенная линия.
dial-up
Вызов.
DNS
Domain Name System = доменная система имен.
Распределенная система баз данных для перевода
компьютерных имен (типа club33.opa.bolizm)
в числовые адреса Internet (типа 33.33.33.33).
DNS позволяет пользоваться сетью, не забивая голову
длинными цепочками чисел. Сетевой трафик, для этой работы
занимает около 1% от всего в сети.
DoD
Department of Defense = Министерство Обороны США.
domain
Домен, регион, зона, группа.
DTE
Data Terminal Equipment = оконечное информационное оборудование.
Оборудование пользователя, подключаемое к сети. Это может быть
как просто терминал, так и большая ЭВМ. DTE и DCE могут
объединяться в одном устройстве, как, например, персональный компьютер со
встроенным модемом.
e-mail
Электронная почта.Техническое описание: RFC 821, 822.
Стандартный сервис Internet, реализующий аналог обычной почты;
предоставляет полный спектр возможностей, доступных при пользовании
обычной почтой, а также множество дополнительных удобств. Превосходит
обычную почту по скорости на несколько порядков. Во всех отношениях удобнее и
предпочтительнее традиционной. Единственный недостаток - слабая
конфиденциальность, что, впрочем, также преодолимо (см. RFC-документацию:
RFC 1113, 1114, 1115).
Также, электронное письмо - сообщение (послание) электронной почты.
Ethernet
= ``эфирная (небесная) сеть''. Тип локальной сети. Хороша
разнообразием типов проводов для соединений, обеспечивающих пропускные
способности от 2 до 10 миллионов bps (2
10 Mbps).
Ethernet характеризуется способом принятия решения о порядке
предоставления линии сети под управление подключенным рабочим станциям.
Рабочие станции, получив управление, производят проделывают нужную им
работу, например, пересылают электронную почту на узел сети.
Довольно часто компьютеры, использующие протоколы TCP/IP,
через Ethernet подсоединяются к Internet.
FAQ
Frequently Asked Question = часто задаваемый вопрос.
Или часто задаваемый вопрос, или список таковых с приложением ответов
(ЧаВО - Частые Вопросы и Ответы). Списки FAQ
(FAQs) содержат многие группы новостей USENET и некоторые не
USENET телеконференции (mailing lists) с целью избавить участников
от угнетающего нудного занятия - отвечать на одни и те же вопросы, постоянно
задаваемые новичками.
filter
= фильтр. Фильтр.
frame
Кадр, пакет данных.
- Кадр.
- Конверт. При передаче данных - дополнительные управляющие биты,
обрамляющие информационные биты кадра сообщения.
Freenet
= ``свободная (бесплатная) сеть''. Способ организации
предоставления свободного доступа в Internet на определенной территории,
обычно через библиотеки. Представляет собой локальную сеть.
FTP
File Transfer Protocol = протокол передачи файлов.
- Протокол, определяющий правила пересылки файлов с одного
компьютера на другой. Протокол уровня представления данных.
Его определение находится в RFC 959.
- Прикладная программа, обеспечивающая пересылку файлов согласно
этому протоколу.
gateway
Шлюз (межсетевой!).
Gopher
Интерактивная оболочка для поиска, присоединения
и использования ресурсов и возможностей Internet.
Интерфейс с пользователем осуществлен через сеть меню.
HEPnet
High Energy Physics net = сеть Физики Высоких Энергий.
Широкомасштабная (глобальная) специализированная сеть. Предназначена
для использования в научных исследованиях по физике элементарных частиц.
Основана в CERN-е (Женева, Швейцария).
host
Хост, узловая рабочая машина (компьютер), ведущая ЭВМ,
главная вычислительная машина.
IAB
Internet Architecture Board = архитектурный совет Internet.
``Правящий Совет'', принимающий решения о стандартах и других важных
предметах обсуждения в Internet.
ICMP
Internet Control Message Protocol = Internet-протокол
управляющих сообщений. Служебный протокол Internet. Посредством
него узлы сети договариваются о выборе оптимальных решений.
Например, с помощью ICMP передаются указания о модификации таблиц
маршрутизации. См. RFC 777, 792.
IETF
Internet Engineering Task Force = оперативный инженерный отряд
Internet. Группа добровольцев, изучающих и разрешающих технические проблемы
сети и дающих рекомендации IAB.
Internet
- Обычно (с маленькой буквы), любое собрание отдельных сетей,
работающих совместно.
- Особо (с большой буквы), всемирная ``Сеть сетей'', которые
соединены друг с другом согласно протоколам IP или другим
аналогичным. Internet обеспечивает пересылку файлов,
удаленный доступ и сеанс работы, пересылку сообщений
электронной почты, службой новостей и много других услуг и служб.
Объединяет более 12 тысяч локальных сетей, миллиона компьютеров
и более 30 миллионов пользователей.
IP
Internet Protocol. Самый важный из протоколов,
на которых основана Internet; протокол нижнего - сетевого уровня.
Позволяет пакетам пересекать на пути к пункту назначения множество
сетей. См. RFC 791.
ISO
The International Standards Organisation = международная
организация стандартов. Женева, Швейцария. Организация, которая определила
отличный от
Internet набор протоколов, называемых ISO-OSI-протоколы.
Теоретически ISO/OSI протоколы, в конце концов, заменят
протоколы Internet. Когда это произойдет и произойдет ли
это на самом деле - темы, ныне очень бурно обсуждаемые.
ISOC
Internet Society = Internet-овское общество. Общественная
организация, члены которой содержат международную информационную сеть.
Международная профессиональная организация основанная с целью способствовать
развитию, стандартизации и распространению методик и технологий, позволяющих
связываться разнородным информационным системам. Это Общество издает
журнал новостей, организует конференции и ведает распространением по
электронной почте информационных бюллетеней в целях ознакомления мирового
сообщества с глобальной сетью сетей, называемой Internet. ISOC
содержит IAB и его различные IETF, поддерживает связи и
взаимодействует с другими международными организациями и создателями
стандартов, чтобы способствовать росту и развитию крайне важной
инфраструктуры, коей является Internet.
Также - правящий орган, пред которым отчитывается IAB.
K, k
kilo = кило. Приставка, означающая умножение на
в информатике и вычислительной технике. K - большое.
- 1000 в физике. k - маленькое.
Knowbot
= Энцикл´оп.
LAN
Local Area Network. Локальная Вычислительная Сеть (ЛВС).
LBL
Под этим сокращением известны две исследовательские организации.
Это центры ядерных исследований, оба находятся в г.Беркли, США.
- Lawrence Berkeley Labs. Это научно-исследовательская,
гражданская организация.
- Levermore Berkeley Labs. Военное секретное учреждение.
leased line
То же, что dedicated line. Выделенная линия.
M
Mega = мега. Приставка, означающая умножение на
в информатике
и вычислительной технике.
- 1 000 000 в физике.
MILNET
Military net = военная сеть. Одна из сетей DDN,
составляющая Internet; предназначена для несекретных сообщений военных США.
Была построена с использованием той же информационной и структурной технологии,
что и ARPAnet, но осталась работать, когда ARPAnet была
демонтирована.
modem
Модем.
net
Сеть.
net server
Сетевой сервер.
NFS
Network File System = сетевая файловая система. Системное
программное обеспечение, обеспечивающее доступ к файлам
на удаленных компьютерах так же, как если бы эти файлы
находились на собственном жестком диске. Вытесняется более
совершенной AFS - Andrew File System.
NIC
Network Information Center = сетевой информационный центр.
- Любая организация, ответственная за поставки информации
о какой-либо сети.
- NIC DDN. Играет важную роль в общей координации Internet.
NOC
Network Operation Center = сетевой эксплуатационный центр. Группа
отвечающая за постоянное сопровождение и поддержку сети. Каждый сетевой
поставщик обычно имеет свой NOC, так что вам следовало бы выяснить, кого
же именно звать на помощь, когда возникнут проблемы.
node
Узел. сети.
NREN
National Research and Educational Network = национальная
исследовательская и образовательная сеть США. Попытка совместить сети,
относящиеся к различным федеральным ведомствам США в одну сеть большой
пропускной способности. Несмотря на то, что такая перестройка имеет
важное историческое и научно-техническое значение, на пользователях
это никак не сказывается.
NSF
National Science Foundation = национальный научный фонд. В США это
аналог нашего Министерства Науки.
NSFNET
Сеть NSF в США. NSFNET не есть Internet,
как некоторые, почему-то, думают! Она просто одна из составляющих Internet.
OSI
Open System Interconnection = связь открытых систем. Иной (не
Internet) набор сетевых протоколов. Предложен ISO. Этот
стандарт сетевого и межсетевого взаимодействия определяет семь уровней
взаимодействия компонентов сети : физический, канальный, сетевой, транспортный,
сеансовый, уровень представления данных и прикладной. Для каждого уровня
разработан один или несколько протоколов, которые обеспечивают сетевое
взаимодействие широкого класса устройств.
OSPF
Open Shortest Path First = открой кратчайший путь первым.
Протокол маршрутизации - с его помощью составляются
таблицы маршрутизации. Протокол нового поколения. Более
эффективный, нежели ныне широко используемый RIP.
См. RFC 1245, 1246, 1247.
packet
Пакет.
port
Порт.
protocol
Протокол.
provider
Поставщик; снабженец; продавец.
public
= публичный, народный. Общий, экспортируемый. Доступный
всем и вся.
publicly available
= публично доступный. Открытый для всеобщего
доступа и использования.
RFC
Request For Comment = запрос для комментария. Портфель документов,
в которых опубликованы стандарты Internet, предлагаемые ей стандарты,
а также общепринятые идеи, негласные стандарты и т.п. Эти документы фактически
определяют Internet. Они описывают не только работу самой сети, но ее
использование и даже планы на будущее. Их число приближается к полутора
тысячам. Большинство же этих документов имеет сугубо технический характер.
Распространяются DDN NIC. На многих сетевых рабочих машинах
хранятся наборы RFC-документации различной степени полноты и
древности. В ``Каталоге'' на стр.
перечислены
некоторые пути получения этих документов.
RIP
Routing Internet Protocol = Internet-протокол
маршрутизации. Протокол, с помощью которого происходит выбор
оптимальных маршрутов, составление оптимальных таблиц
маршрутизации. Описание можно найти в RFC 1058, 1102, 1136.
rout
Маршрут. Путь.
router
- Маршрутизатор. (проводник.)
- Узел сети - система передающая данные меж двух сетей,
использующих одинаковые протоколы.
routing
Маршрутизация. (проводка.)
routing directory
См. routing table.
routing table
Таблица маршрутизации.
PPP
Point to Point Protocol = протокол ``точка-точка''.
Протокал предназначенный для работы на двухточечной линии - линии,
соединяющей два устройства). Протокол канального уровня. Дает
компьютеру возможность использовать протокол TCP/IP (Internet) (и,
таким образом, становиться полноправным членом Internet) на связи по обычной
телефонной линии, используя высокоскоростной модем. PPP - новый
стандарт для такого рода связи, он постепенно замещает своего прародителя -
SLIP. Популярность PPP очень быстро растет. Его описание
см. в RFC 1134, 1171, 1172.
server
Сервер; слуга.
service
Сервис; служба; услуги.
session
= сессия, сеанс.
sharing
Разделение; совместное использование. Resource sharing -
совместное использование ресурса.
shell
Командный процессор. Оболочка.
SLIP
Serial Line IP = IP для последовательных линий. Протокол,
позволяющий компьютеру использовать протоколы Internet (и становиться
полноправным членом сети) на стандартных телефонных линиях и высокоскоростных
модемах. Это протокол последовательной посимвольной передачи
данных - протокол канального уровня. SLIP замещается PPP,
но пока еще широко распространен. Описан в RFC 1055.
SNA
Systems Network Architecture = сетевая архитектура систем,
протокол SNA. Разработанная фирмой IBM организация сети ЭВМ. В
SNA определены три уровня взаимодействия компонентов сети - уровень
управления передачей, уровень функционального управления и прикладной уровень.
TCP
Transmission Control Protocol = управляющий протокол
передачи. Один из базовых протоколов Internet,
а именно, транспортного уровня. Надежный (исправляющий ошибки)
протокол связи с установлением логического соединения,
т.е. для организации взаимодействия, при котором: между взаимодействующими
станциями сети устанавливается логическое соединение - виртуальный
канал; по этому каналу передаются и принимаются кадры (пакеты)
с регистрацией их последовательности; управляется поток кадров
и организовывается повторная передача искаженных кадров;
в конце сеанса канал разрывается.
TCP базируется на IP, т.е. виртуальный канал эмулируется
средствами дейтаграммного протокола.
См. RFC 793.
TELNET
- Протокол эмуляции терминала. Позволяет входить в другие
компьютерные системы в Internet.
- Прикладная программа, дающая возможность входить в удаленные
системы вычислительных машин, используя протокол telnet.
Token Ring
= эстафетное кольцо. Технология организации Локальных
Вычислительных Сетей, которые могут подсоединяться к Internet.
traffic
Трафик. Движение, поток, грузопоток.
UDP
User Datagram Protocol = протокол пользовательских
дейтаграмм. Еще один протокол - транспортного уровня,
на котором основана Internet. UDP - это ненадежный протокол
связи без установления логического соединения, т.е. для организации
взаимодействия, при котором транспортный уровень обеспечивает только
посылку кадра одной или нескольким станциям сети. Проверка
правильности и обеспечение целостности передачи данных
осуществляется на более высоком уровне. См. RFC 768.
UNIX
Популярная операционная система, сыгравшая важную роль в развитии
и популяризации Internet. И все же, вопреки молве, совсем не обязательно
работать под UNIX для того, чтобы иметь возможность использования
Internet. Существуют различные вариации UNIX. Самые распространенные
- это BSD и System V .
USENET
Неформальная, скорее даже анархическая, группа систем
(сетей, хостов, компьютеров), которые обмениваются ``новостями''.
Новости по сути своей аналогичны доскам объявлений других сетей.
user node
= узел пользователя.
- Абонент сети.
- Пользовательская станция. Рабочая станция (локальной сети).
UUCP
UNIX-to-UNIX Copy Program = программа копирования с UNIX
на UNIX. Инструмент для копирования файлов между двумя системами
UNIX, на котором были построены службы новостей USENET
и электронная почта. Также - соответствующий протокол.
Хотя UUCP до сих пор применима, Internet имеет и получше
инструментарий для той же работы. Протокол канального уровня.
WAIS
Wide Area Information Servers = широкомасштабные информационные
серверы. Очень мощная система для просмотра в поисках нужной информации в базах
данных (или библиотеках) по всей Internet. Использует метод ключевых слов.
White Pages
= ``белые страницы''. Сетевой аналог бесплатно
распространяемых на Западе телефонных справочников. Списки пользователей
Internet, доступных по сети. Имеется несколько различных видов служб,
серверов, предоставляющих такого рода услуги.
World Wide Web
= всемирная паутина. Гипертекстовая система для поиска
и использования ресурсов Internet. Имеет смысл только на линиях с
высокой пропускной способностью. Вдали от соответствующих серверов
влетает в копеечку и вызывает раздражение при использовании.
X.25
Стандарт CCITT. Старый стандарт доперсональной,
домодемной сетевой эры, хотя все еще широко распространен.
Описывает взаимодействие оборудования пользователя (DTE) и оборудования
сетевого поставщика (DCE). Эта рекомендация CCITT
определяет только взаимодействие; она не стандартизирует ни внутреннюю
работу сети, ни ее управление. X.25 не является стандартом в полном
смысле этого слова: постоянным и единообразным. Он имеет множество вариаций,
ни одно из которых не гарантирует совместимость с остальными.
X.400
Наборы протокольных стандартов для международной пересылки
электронной почты. Это новый стандарт для систем работы с сообщениями
электронной почты позволяет включать в сообщения не только текстовую, но и
другую информацию, например, факсы и графические изображения. Поддерживается
поставщиками в основном в качестве инструмента, позволяющего работать
с различными системами электронной почты.
X.500
Стандарт компьютерной адресно-справочной службы, используемой как
``белые страницы'' для e-mail. Хранимая информация относится к различным элементам сети
таким, как например, системы, процессы, пользователи. Преимущество наличия
такой службы состоит в том, что это дает возможность свед´ения к минимуму
воздействия на пользователя со стороны сети: со стороны других пользователей,
изменения в структуре сети и т.д.
Next: Русские термины
Up: Словарь терминов (глоссарий)
Previous: Словарь терминов (глоссарий)
Wed Apr 5 21:11:24 MSD 1995
Используются технологии
uCoz