Когда пользователь обращается к ресурсу по его универсальному указателю, DNS-сервер получает запрос с просьбой определить IP-адрес узла, где находится ресурс. В ответ DNS-сервер возвращает список пар «доменное имя/IР- адрес» для каждой канонической записи своей базы данных, где упоминается псевдоним запрошенного узла.

Когда DNS-сервер получит следующий запрос адреса того же ресурса, записи в возвращаемом списке будут циклически сдвинуты. Адрес, который в прошлом списке стоял первым, в новом станет последним. Так как клиентский процесс, издавший запрос, чаще всего удовлетворяется первой записью возвращенного ему списка, при повторном запросе клиент подключится к новому серверу. Таким образом, нагрузка на узел распределяется по всем серверам, поддерживающим его.